Joost Meuwissen, Briefwechsel mit Albert Speer, 1970-1971, Archiv Joost Meuwissen, Amsterdam.
1
Herrn Albert Speer
Heidelberg Duitsland
Delft, 28 9 70
Sehr Geehrter Herr Speer.
Wir müssen Ihnen nochmals danken für das Gespräch und die Photos. Ich meine das wir sagen können, dass es ein gutes Gespräch war – wir haben die Aufnahmen noch einige Malen gehört – und ich hoffe dass es auch für Sie keine verlorene Zeit war.
Auf die Photographien Boullées hat der Photograph uns lange warten lassen, teils weil es Ferien war, teils durch die Bürokratie des Technischen Universität. Ich hoffe dass sie Ihnen gefallen.
Mit herzlichen Grüssen.
joost meuwissen
2
Herrn Joost Meuwissen
Delft/Holland
Heidelberg 14.11.1970
Verehrter, lieber Herr Meuwissen,
herzlichen Dank fur die Fotos Boullées, die ich sehr interessant finde. Unterdessen ist ja in Baden-Baden eine Ausstellung der Arbeiten Boullées, Ledoux's usw., die Sie sicher interessieren wird. Vielleicht kommt sie in Ihre Nähe, denn es handelt sich um eine Wanderausstellung.
Ich erhielt unterdessen einige Exemplare der holländischen Ausgabe meines Buches. Wenn Sie dafür Bedarf haben, überlasse ich sie Ihnen und Ihren Mitarbeitern gern; mit einer kleinen Widmung, wenn Sie mir die Namen senden. (Fünf Exemplare, auch deutsche, könnte ich noch zur Verfügung stellen.)
In meinen Unterlagen herrscht etwas Durcheinander und ich weiss daher nicht, ob das Gespräch, das wir auf Tonband aufgenommen haben, für mich kopiert worden ist. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie dies tun würden. Teilen Sie mir bitte mit, wieviel Band Sie brauchen. Ich habe hier genügend auf Vorrat.
Mit herzlichen Grüssen
Ihr Albert Speer
3
Herrn Albert Speer
Heidelberg Duitsland
Delft, 1 12 70.
Sehr verehrter Herr Speer,
Dass die Photos Boullées Ihnen gut gefallen sind, vergnügt uns. Einige Jahre vorher ist hier am technischen Universität auch eine Boullée-Ledoux-Ausstellung organisiert geworden; dafür sind damals auch die Photos gemacht geworden.
Wir hatten vor, im diesen Monat mal nach Deutschland zu fahren: wir könnten dann die Kopien des Gesprächs bringen, vielleicht einige Teile davon anhören, vielleicht ein etwas gründlicher Gespräch haben; Sie brauchen dann nicht die Bücher speziall nach Holland zu schicken.
Wenn es möglich ist, und es Ihnen schickt, würde dieses Besuch zwischen 19 und 24 dezember können stattfinden; mit denselben vier, oder fünf Personen.
Mit herzlichen Grüssen,
Joost Meuwissen
4
Herrn Joost Meuwissen
Delft/Holland
Heidelberg 5.12.1970
Sehr verehrter, lieber Herr Meuwissen,
ich habe Montag, den 21. Dezember, ab 15 Uhr vorgemerkt und dann bis zum Abend für Sie und Ihre Freunde Zeit. Falls Ihnen dieser Termin nicht recht ist, könnte ich auch am 22. und 23. Dezember.
Es war ein Irrtum von mir: Ich habe damals das Gespräch mit Ihnen kopiert. Sie brauchen es also nicht mehr mitzubringen.
Mit herzlichen Grüssen
Ihr Albert Speer
5
Herrn Albert Speer
Heidelberg Duitsland
Delft 3 2 71
Sehr verehrter Herr Speer,
Die Photoos und Diaas sind jetzt wieder fertig. Doch haben wir eine bestimmte Unsicherheit was wir damit tun sollen. Im juni wussten wir genau, wie wir uns mit dem Material beschäftigen sollten. Wir haben damals eine Art Vortrags darüber gehalten, mit den Bilder und einige Teile der Bänder auf dem TH; es kam zu einen Diskussion und u.a. glaubte man, dass viele Eigenschaften Gebäuder des Dritten Reiches auch heute vorhanden sind, zum Beispiel der amerikanische Ambassade im Haag.
Sie haben jedoch wohl aufgemerkt dass unser Studium hierüber den letzten Monaten ertieft geworden ist, zu Vergleichungen zwischen Palladio und ihre Bauten, und andere. Vielleicht enthält eben diese Erweiterung das Gefühl der Schwierigkeit, darüber sinnvol zu sprechen. Es war auch bei unserem Besuch klar, dass diese Art Kommunikations, die wir beim Sankt Giorgio aufgemerkt hatten, sich auf mehr Plätzen zeigen muss als in dem reinen Gebrauch eines sehr kleinen Mass neben dem grössere oder im Durchlaufen der Linien über verschiedene Teile und Seite der Kirche.
Wir haben dann auch in april eine Reise nach Italien geplant um eben Vicenza, die Villen und Venedig zu besuchen und auch die Lage der Villen im Landschaft, das Funktionieren des Villas als Bauernhof, und gleichzeitig als kultivierte Bürgerwohnung.
Vielleicht können Sie uns das Adress des Professers in Göttingen schicken; wir können dann auch mit ihm Gedanken wechseln.
Das Gemeentemuseum im Haag hat wohl Interesse in einer Ausstellung der Skizze Hitlers, in Kombination mi ihren Planungen und eventuell Boullées und Ledouxs.
Mit herzlichen Grüsssen,
Joost Meuwissen
6
Herrn Joost Meuwissen
Delft/Holland
Heidelberg 13.2.1971
Sehr verehrter, lieber Herr Meuwissen,
natürlich ist es schwer, über die Ideen, die Sie haben, etwas Endgültiges zu sagen. Diese Dinge werden immer im Raum schweben und nicht auf unsere Erde herabgezogen werden können. Trotzdem glaube ich, dass unsere letzte Besprechung einen guten Weg zeigte, wobei mir etwas auffiel, dass dann diese Bauten Hitlers nicht vereinzelte Erscheinungen sind, sondern Teil eines allgemeinen Zivilisationsphänomens unserer Tage.
Die von Ihnen gewünschte Adresse des Professors für Kunstgeschichte:
Professor Karl Arndt, Kunsthistorisches Seminar der Universität Göttingen,
34 Göttingen, Kurze Geismarstr. 40.
Sie und Ihre Mitarbeiter sind jederzeit willkommen, wenn Sie wieder der Weg über Heidelberg führen sollte.
Mit herzlichen Grüssen an Sie alle
Ihr Albert Speer
